חלום ליל קיץ" הוא ללא ספק הקומדיה הפופולרית ביותר של שייקספיר. אהבה אסורה, תשוקה אובססיבית, עולם מכושף של פיות שהיצר והקסם שולטים בו וקומדיה גרוטסקית.

אנסמבל אספמיה מציג אדפטציה מודרנית ומאתגרת לסיפור הקלאסי של שייקספיר – ההפקה מתרחשת בשנות האלפיים, בעולם הקרוע בין חברות דתיות המקדשות ערכים ומנהגים מלפני מאות שנים ובין עולם מערבי מודרני המשעבד את האדם לטכנולוגיה והמעניק פתרונות למצוקות נפשיות ע"י סמים ותרופות.

העיבוד המחודש מציג גם גישה פמיניסטית כלפי נשים. הן יציבות באהבתן לבני זוגם (גם אם מזוכיסטיות לפעמים) לעומת הגברים המשנים את טעמם בקלות ומוכנים להקריב את האהבה על מזבח האגו או התחרות ביניהם.

אבל אל דאגה, כמו בכל קומדיה טובה – סוף טוב הכל טוב, וכפי שמסכם פוק השדון:

"אִם חָטָאנוּ חֵטְא לַטַּעַם 

אַל בְּזַעְמְכֶם הַפַּעַם;

רַק דַּמּוּ כִּי נַמְתֶּם נִים 

עֵת נִגְלוּ פֹּה חֶזְיוֹנִים"

תרגום: ט. כרמי    

עיבוד: דליה שימקו ומיטל חורי    

בימוי: דליה שימקו 

תנועה: עומר שמר     

מוסיקה מקורית: איסר שולמן      

עיצוב תפאורה: שמעון קסטיאל

עיצוב תלבושות: דלית ענבר  

עיצוב תאורה: יעקב סליב    

ע' במאית: תהילה אבן חיים, עמית עוזר

משך ההצגה: שעה וארבעים דקות ללא הפסקה

דניאל בוצר, איציק גולן, תומר גלרון, אסתי זקהיים, קרן חרותי, עומר יצחקי, יואב כורש, אלחי לויט, עודד מנסטר, שירה קוריאל, רפי קלמר, דימה רוס

שי בר יעקב – מבקר התאטרון של "ידיעות אחרונות"  

"…עיבוד עדכני, הצגה יפה ,משעשעת, אנרגטית ומעוררת מחשבה…" **** (ארבעה כוכבים)

לביקורת המלאה

—————————————————————————————————————

צבי גורן – מבקר התאטרון של אתר הבמה  

"…ההישג הבולט של שימקו כבעבר הוא בעיצוב המשחק האישי, וחובר אליו הליהוק הקבוצתי המצוין…"

לביקורת המלאה

————————————————————————————————————–

יעל שושן גלאובר, אתר סלונה

"חלום ליל קיץ", מומלצת ביותר, משחק השחקנים מרהיב והבימוי קליל ומצחיק"

לקריאת הביקורת המלאה

————————————————————————————————————–

גד קינר, פרופסור לתיאטרון

"ההצגה היא מלאכת מחשבת המשדכת להפליא את הקלאסי עם העכשווי. את הפיוט והשנינות עם הקומי ,את החושני עם הרומנטי, אותי עם נכדי…"

—————————————————————————————————————

רויטל איתן, דוקטור לתיאטרון

"כוחה של הצגת "חלום ליל קיץ" הוא באיזון היפה הנוצר בין מרכיביה הסותרים, איזון היוצר מרקם צורני אחיד בעל אמירה מגובשת ובשלה…"